鲜果掌柜 FruitCont

用户服务协议

更新日期：2026年10月14日

生效日期：2026年10月14日

欢迎使用鲜果掌柜（FruitCont）。鲜果掌柜由 FlyingPOS（以下简称“我们”）开发和运营。使用前请仔细阅读本协议；登录或使用本服务，即表示您同意本协议。

1. 服务说明

1.1 服务内容

鲜果掌柜是面向水果货柜批发商（以下简称“货行”）的经营管理工具，主要功能包括：

1.2 服务变更

我们可能根据业务需要调整、升级或暂停部分功能，重大变更会提前通过 App 内通知告知。

2. 账号

2.1 账号开通

本 App 不提供在线注册。

2.2 账号安全

2.3 使用规范

您不得利用本服务：

3. 费用

3.1 App 内不收费

本 App 内不出售任何商品、服务或订阅，也没有任何应用内购买或支付功能。

3.2 服务费用

鲜果掌柜的服务费用（如有）由我们与货行在线下签订的服务协议约定，并在线下结算。

3.3 货款往来

货行与其客户、货主之间的货款由双方自行结算，App 仅用于记录，不经手任何资金。

4. 数据

4.1 数据归属

货行在使用过程中创建的业务数据（货柜、商品、客户、单据、收款等）归货行所有。

4.2 货行的责任

货行录入其客户、货主、员工的个人信息时，应当依法取得相关人员的同意，并对信息的真实、合法负责。

4.3 删除账号

老板可以在 App 内「设置 > 账号设置 > 删除账号」删除整个货行账号。删除后，该货行的全部业务数据和员工账号将被永久删除，无法恢复。员工账号由老板在「员工管理」中删除。

5. 知识产权

鲜果掌柜软件及相关内容的知识产权归我们所有。未经许可，不得复制、修改、反向工程或转售。

6. 免责声明

6.1 服务中断

我们会尽力保证服务稳定，但不保证服务不会中断。因网络、设备或不可抗力造成的中断或损失，我们在法律允许的范围内不承担责任。

6.2 数据核对

App 中的报表和统计结果仅供经营参考，重要账目请以双方核对后的单据为准。

7. 服务终止

服务协议到期或终止后，我们可以停用相应账号。请在服务期内通过 App 的导出、分享功能保存需要留存的资料。

8. 协议变更

我们可能更新本协议，重大变更会通过 App 内通知告知。变更后继续使用，即表示您接受更新后的协议。

9. 适用法律

本协议适用越南社会主义共和国法律。发生争议时，双方应先友好协商解决。

10. 联系我们

Điều khoản Dịch vụ

Ngày cập nhật: 14/10/2026

Ngày hiệu lực: 14/10/2026

Chào mừng bạn đến với FruitCont. FruitCont do FlyingPOS (sau đây gọi là "chúng tôi") phát triển và vận hành. Vui lòng đọc kỹ điều khoản này trước khi sử dụng; việc đăng nhập hoặc sử dụng dịch vụ đồng nghĩa với việc bạn đồng ý với điều khoản này.

1. Mô tả dịch vụ

1.1 Nội dung dịch vụ

FruitCont là công cụ quản lý kinh doanh dành cho các vựa bán buôn trái cây nhập theo container (sau đây gọi là "vựa"), gồm các chức năng chính:

1.2 Thay đổi dịch vụ

Chúng tôi có thể điều chỉnh, nâng cấp hoặc tạm ngừng một số chức năng theo nhu cầu kinh doanh; thay đổi quan trọng sẽ được thông báo trước trong ứng dụng.

2. Tài khoản

2.1 Mở tài khoản

Ứng dụng không cung cấp chức năng đăng ký trực tuyến.

2.2 An toàn tài khoản

2.3 Quy tắc sử dụng

Bạn không được sử dụng dịch vụ để:

3. Chi phí

3.1 Không thu phí trong ứng dụng

Ứng dụng không bán bất kỳ hàng hóa, dịch vụ hay gói đăng ký nào, và không có chức năng mua hàng hoặc thanh toán trong ứng dụng.

3.2 Phí dịch vụ

Phí dịch vụ FruitCont (nếu có) được thỏa thuận trong hợp đồng dịch vụ ký trực tiếp giữa chúng tôi và vựa, và được thanh toán ngoài ứng dụng.

3.3 Tiền hàng

Tiền hàng giữa vựa với khách hàng và chủ hàng do các bên tự thanh toán với nhau; ứng dụng chỉ dùng để ghi chép, không giữ hay chuyển bất kỳ khoản tiền nào.

4. Dữ liệu

4.1 Quyền sở hữu dữ liệu

Dữ liệu kinh doanh do vựa tạo ra (container, hàng hóa, khách hàng, chứng từ, phiếu thu...) thuộc sở hữu của vựa.

4.2 Trách nhiệm của vựa

Khi nhập thông tin cá nhân của khách hàng, chủ hàng và nhân viên, vựa phải có sự đồng ý của người liên quan theo quy định pháp luật và chịu trách nhiệm về tính chính xác, hợp pháp của thông tin.

4.3 Xóa tài khoản

Chủ vựa có thể xóa toàn bộ tài khoản vựa trong ứng dụng tại "Cài đặt > Cài đặt tài khoản > Xóa tài khoản". Sau khi xóa, toàn bộ dữ liệu kinh doanh và tài khoản nhân viên của vựa sẽ bị xóa vĩnh viễn và không thể khôi phục. Tài khoản nhân viên do chủ vựa xóa trong "Quản lý nhân viên".

5. Sở hữu trí tuệ

Quyền sở hữu trí tuệ đối với phần mềm FruitCont và nội dung liên quan thuộc về chúng tôi. Không được sao chép, sửa đổi, dịch ngược hoặc bán lại khi chưa được phép.

6. Miễn trừ trách nhiệm

6.1 Gián đoạn dịch vụ

Chúng tôi cố gắng đảm bảo dịch vụ ổn định nhưng không cam kết dịch vụ không bao giờ gián đoạn. Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm về gián đoạn hoặc thiệt hại do mạng, thiết bị hoặc sự kiện bất khả kháng.

6.2 Đối chiếu số liệu

Báo cáo và số liệu thống kê trong ứng dụng chỉ mang tính tham khảo; sổ sách quan trọng vui lòng căn cứ vào chứng từ đã được hai bên đối chiếu.

7. Chấm dứt dịch vụ

Khi hợp đồng dịch vụ hết hạn hoặc chấm dứt, chúng tôi có thể ngừng tài khoản tương ứng. Vui lòng lưu lại tài liệu cần thiết bằng chức năng xuất, chia sẻ trong ứng dụng khi còn thời hạn dịch vụ.

8. Thay đổi điều khoản

Chúng tôi có thể cập nhật điều khoản này; thay đổi quan trọng sẽ được thông báo trong ứng dụng. Việc tiếp tục sử dụng sau khi thay đổi đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận điều khoản mới.

9. Luật áp dụng

Điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam. Khi có tranh chấp, các bên ưu tiên thương lượng giải quyết.

10. Liên hệ

Terms of Service

Last updated: October 14, 2026

Effective date: October 14, 2026

Welcome to FruitCont. FruitCont is developed and operated by FlyingPOS ("we", "us"). Please read these terms carefully before using the service. By signing in to or using the service, you agree to these terms.

1. The Service

1.1 What FruitCont does

FruitCont is a business management tool for wholesalers that sell fruit imported by container (each a "trading house"). Its main features include:

1.2 Changes to the service

We may adjust, upgrade or suspend some features as needed. We will announce major changes in the app in advance.

2. Accounts

2.1 How accounts are created

The app does not offer online sign-up.

2.2 Account security

2.3 Acceptable use

You must not use the service to:

3. Fees

3.1 No charges in the app

The app does not sell any goods, services or subscriptions, and has no in-app purchase or payment features.

3.2 Service fees

Any fees for FruitCont are set out in the service agreement signed offline between us and the trading house, and are settled outside the app.

3.3 Payments for goods

Payments for goods between the trading house and its customers or shippers are settled directly between them. The app only records them and never holds or transfers money.

4. Data

4.1 Ownership

Business data created by the trading house (containers, goods, customers, documents, payments and so on) belongs to the trading house.

4.2 Responsibilities of the trading house

When entering personal information about its customers, shippers and staff, the trading house must obtain their consent as required by law, and is responsible for the accuracy and lawfulness of that information.

4.3 Deleting your account

The owner can delete the whole trading house account in the app under "Settings > Account Settings > Delete Account". This permanently deletes all business data and staff accounts of the trading house and cannot be undone. Staff accounts are deleted by the owner under "Staff Management".

5. Intellectual property

All intellectual property in the FruitCont software and related content belongs to us. You may not copy, modify, reverse engineer or resell it without permission.

6. Disclaimers

6.1 Interruptions

We work to keep the service stable but do not guarantee it will never be interrupted. To the extent permitted by law, we are not liable for interruptions or losses caused by network problems, devices or force majeure.

6.2 Checking figures

Reports and statistics in the app are for business reference only. For important accounts, rely on documents both parties have checked.

7. Termination

When the service agreement expires or ends, we may disable the related accounts. Please use the export and share features in the app to keep any records you need while the service is active.

8. Changes to these terms

We may update these terms and will announce major changes in the app. Continuing to use the service after a change means you accept the updated terms.

9. Governing law

These terms are governed by the laws of the Socialist Republic of Vietnam. Any dispute should first be resolved through good-faith negotiation.

10. Contact us